LLMGui Docs: Endlich online (und diesmal lesbar!)

Tja... es wurde Zeit. Die LLMGui Dokumentation ist endlich aus der 'ManCave' ausgebrochen und steht nun online zur Verfügung. Kein ASCII-Geraffel mehr, sondern echte Tabellen und strukturierter Content.